- раппар-баппар кӕнын
- მიყრა-მოყრა, მოფანტვა, მიმოფანტვა, მიმობნევა, გადაყრა, გადაგდება, გადასროლა, გადატყორცნაраппарбаппар кӕны ფანტავს, ყრის
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
раппар-баппар кӕнын
Look at other dictionaries:
раппар-баппар кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæраппар-баппар кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
СЫНДЗЫТЫЛ БАДÆГАУ — тж. СЫНДЗЫТЫЛ БАДЫН Истæуыл тынг тыхсын, искуыдæм зæрдæхсайын, хицæн бынат нæ арын, хи раппар баппар кæнын, тынг джитæнтæ кæнын. Как на колючках; как на иголках. Хъуыддаг зонæг зæрæдтæ дæр сындзытыл бадынц ныхасы: æнхъæлмæ кæсынц, цы хуыздæрæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНАТ НÆ АРЫН — Хи раппар баппар кæнын, æнцойад сафын, тыхсын. Душа (сердце) не на месте. To be uneasy, anxious. Уый Хъуырруйы уасын уыдис, бæлвырд æй базыдта Бипп бипп æмæ йæхицæн бынат нал ардта. (Дæбе. Хърихъупп Бипп Бипп.) Мæнæн та ме дылы зæрдæ ныссау ис… … Фразеологический словарь иронского диалекта
æппарын — ↓ аппарын, баппарын, æрæппарын, æрбаппарын, раппарын, ныппарын, сæппарын, феппарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХЪУЫН, ÆРДУ НÆ ХÆЦЫН — тж. ХЪУЫН, ХЪИС НÆ ХÆЦЫ см. ХЪУЫН, ХЪИС ЗГЪÆЛЫН Нæ хъæзныг кæнын, мæгуырæй цæрын. Мæгуыр цардæй сфæлмæцыди (Джанаспи)... раппар баппар кодта йæхи, фæлæ йыл хъуын, æрду нæ хæцыди. (Коцойты А. Джанаспи.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆСÆР КАРК УЫН — Рæузонд, лæмбынæг нæ хъуыды кæнын. Æнæсæр кæрчытау сæхи раппар баппар кæнынц дыууæрдæм. (Ф. 1928. 4.) Ныр ма сæм бакæс: алы æнæсæр карк дæр мын закъон æвæрæг у, уæлæ Габойы фырты хуызæн. (СИ. 1990. 81.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
